ova je stvar bila sjebana od poèetka, a jedina osoba koja to može objasniti sutra æe biti pokopana.
Tudo isso está errado desde o começo, e a única pessoa que podia dizer o motivo vai ser enterrado amanhã.
U redu, u èemu je stvar?
Tudo bem, qual é o truque?
Ne vidim u èemu je stvar.
Senhor, ainda não entendo qual é o problema.
Reæi æu ti u èemu je stvar.
Não, eu vou te dizer qual é o problema.
U tome je stvar, zar ne?
Essa é a pegadinha, não é?
Džime, u èemu je stvar sa Naðom?
Jim, qual é o lance com a Nádia, de qualquer jeito?
Brat mi je rekao da æu do kraja leta shvatiti u èemu je stvar.
Meu irmão disse que no final do verão eu veria o grande lance.
Pa, evo u èemu je stvar.
Bem, o caso é o seguinte.
Ne znam u èemu je stvar.
Não sei qual é a dela.
U èemu je stvar sa njom?
O que é que ela tem demais?
Ne razumem u èemu je stvar.
Não entendo porque fazem todo esse drama.
To je stvar koju trebamo, a ne možemo je nabaviti u duæanu prijatelju, pa da, moramo ukrasti.
É a única coisa da qual precisamos que não se acha em lojas. Temos de roubar.
Dobro, evo u èemu je stvar.
Tudo bem, o negócio é o seguinte.
Ali od juèe... sve je stvar prošlosti.
Mas, desde ontem isto tudo é passado.
Na stranu sa šatrovaèkim, dobra je stvar da ste vas dvoje odluèili okonèati odnos prije nego sam ga ja morala prekinuti za vas.
Bom, abandonando a língua do P, é ótimo que tenham decidido terminar o relacionamento. para que eu não tenha que terminar por vocês.
Evo u čemu je stvar sa jednakošću, svi su jednaki kada su mrtvi.
A questão sobre igualdade É que todos são iguais quando morrem
Jedna je stvar èuti o tome, a sasvim druga to videti.
Uma coisa é ouvir sobre isso outra é ver.
Ne pucaj tamo gde je stvar trenutno nego tamo gde æe da bude.
Não atire onde ela está, filho. Atire onde ela estará.
Ali evo u èemu je stvar.
Mas aqui é a maneira dele.
To je stvar koju Rajner izgleda ne shvata.
É isso que o Reiner não entende.
Možda je stvar u pušenju, ali to ne mogu da poništim, jer pušim i pre nego što ste se rodili.
Pode ter sido o cigarro, mas não posso desfazer. Foi antes de vocês.
Trebalo bi više raèuna da vodim o sebi, ali ovo je stvar principa.
Eu deveria me cuidar mais. Porém, é questão de princípio.
Kaže da ti prenesem da je stvar prosta.
Ele falou para te dizer que é simples.
Hocu reci - jedna je stvar kad Semi i ja zalupimo poklopac na jami, ali ti - ideš na Nebo, i zakljucavaš vrata za sobom.
Uma sou eu e o Sammy fechando o portão do abismo, mas você... Você está fechando o Céu, e trancando a porta atrás de você.
To je stvar - čista Tvoja krv je.
Esse é o problema. O seu sangue está limpo.
Uz dužno poštovanje, gospoðo Kvin, to šta se dogaða je stvar samo mene i vašeg sina.
Com todo respeito, sra. Queen, o que está acontecendo é entre seu filho e eu. Sim.
Ali, evo u èemu je stvar.
Mas veja só... Aí é que está.
Ovo je stvar nacionalne bezbednosti, Denis.
Isto é assunto de Segurança Nacional, Dennis.
Šta mi radimo ovde, u èemu je stvar?
Então, por que estamos aqui? Qual o ponto?
Menadžeri sazivaju sastanke, da bi se zaposleni okupili, a to je stvar koja veoma ometa ljude - da kažete, "Hej, vidi, sada ćemo okupiti deset ljudi na sastanku.
O gerente marca a reunião para que todos os funcionários se juntem, e isso é algo muito perturbador a se fazer com as pessoas – é dizer: "Ei, olha, vamos juntar 10 pessoas agora mesmo e fazer uma reunião.
I nije da on ne jede, već je stvar u tome da kada jede, njegova creva se bukvalno otvore i izmet se izlije u njegov stomak.
E ele come bem, é que quando ele come, seu intestino basicamente se abre e fezes se espalham pelas suas entranhas.
I oni su mislili da je stvar jasna, jer su postavili jasnu razliku između legalnog i neleganog kopiranja.
E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal.
Evo u čemu je stvar. Ja se toga ne sećam.
Ah, e o mais interessante: eu não me lembro disso.
Mada, jedna je stvar raditi to u odnosu jedan na jedan.
Então, uma coisa é fazer isso numa relação um-a-um.
Pa, baš i nije - još uvek smo na desktopu, i u tome je stvar,
Bem, na verdade, não; você ainda está na área de trabalho e esse é o ponto.
I to nije - evo u čemu je stvar.
E isto não é -- a coisa é o seguinte.
I sjajna je stvar ukoliko se vrednost ovog broja poveća.
E é ótimo que esses números aumentem.
Gde god da se okrenemo, bitne i nebitne stvari, materijalne i nematerijalne stvari, život je stvar izbora.
Em qualquer lugar que olhamos, coisas grandes e pequenas, materiais e comportamentais, a vida é uma questão de escolha.
Vir, za Stiva Grenda, je stvar bazirana u realnosti koliko i kamen.
Um redemoinho, para Steve Grand, é uma coisa tão real quanto uma pedra.
3.4423649311066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo isso está errado desde o começo, e a única pessoa que podia dizer o motivo vai ser enterrado amanhã. 